-
1 opening time
время отключения
—
[Интент]
время отключения
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время размыкания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
2.16 время размыкания (opening time):
Применяется 2.5.39 ГОСТ Р 50030.1 со следующими дополнениями:
- для выключателя с непосредственным управлением начальным моментом времени размыкания служит момент появления тока, достаточного, чтобы вызвать срабатывание выключателя;
- для выключателя, управляемого источником энергии любой формы, начальным моментом времени размыкания служит момент подачи или прекращения подачи энергии этого источника на отключающий расцепитель.
Примечание - Для выключателей «время размыкания контактов» часто называют длительностью отключения, хотя длительность отключения включает промежуток времени от момента размыкания контактов до момента, когда команда на размыкание контактов становится необратимой.
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
3.5.9 время размыкания (opening time): Время, измеренное от момента, когда в выключателе, находящемся в замкнутом положении, ток в главной цепи достигает уровня срабатывания максимального расцепителя тока, до момента разъединения дугогасительных контактов во всех полюсах.
Примечание - Время размыкания обычно называют временем расцепления, хотя, точнее, время расцепления относится к интервалу между начальным моментом размыкания и моментом, когда команда на размыкание становится необратимой.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opening time
-
2 opening time
общ. время открытия [начала работы\] (магазина, какого-л. общественного учреждения и т. д.)Syn:Ant:See: -
3 opening time
opening (closing) time время открытия (закрытия) учреждения -
4 opening time
1. время открытия2. начало продажи спиртных напитковtime now — начальный момент времени; начало отсчета
-
5 opening time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
6 opening time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > opening time
-
7 opening time
[ʹəʋp(ə)nıŋtaım]1) время открытия (магазинов, кафе и т. п.)2) начало продажи спиртных напитков (в ресторанах, кафе и т. п.) -
8 opening time
-
9 opening time
['əʊp(ə)nɪŋtaɪm]1) Общая лексика: время открытия (магазинов, кафе), начало продажи спиртных напитков (в ресторанах, кафе), время открытия (магазинов, кафе и т.п.)2) Техника: время размыкания, собственное время (отключения), время раскрытия (парашюта)3) Железнодорожный термин: время срабатывания4) Юридический термин: время открытия (магазина и т. д.), час, когда начинается продажа спиртных напитков5) Экономика: время открытия (магазина и т.п.)6) Автоматика: собственное время отключения (напр. контактного аппарата), время размыкания (напр. реле), время отключения -
10 opening time
-
11 opening time
собственное время отключения (напр. контактного аппарата); время размыкания (напр. реле)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > opening time
-
12 opening time
-
13 opening time
-
14 Opening time
-
15 opening time
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > opening time
-
16 opening time
1) время открытия (магазина и т.д.)2) час, когда начинается продажа спиртных напитков -
17 opening time
English-Russian dictionary of relay protection > opening time
-
18 opening time
время открытияEnglish-Russian dictionary of technical terms > opening time
-
19 opening time
время открытия (магазина и т.п.)English-russian dctionary of contemporary Economics > opening time
-
20 opening time
См. также в других словарях:
opening time — noun The time when bars, public houses, etc, can begin selling alcoholic drinks • • • Main Entry: ↑open * * * opening time UK US noun [countable] [singular opening time plural … Useful english dictionary
opening time — opening times 1) N UNCOUNT: also the N You can refer to the time that a shop, bank, library, or bar opens for business as its opening time. Shoppers began arriving long before the 10am opening time. 2) N PLURAL The opening times of a place such… … English dictionary
Opening Time — Álbum de Brewer s Droop Publicación 1972 Grabación 1972 Género(s) Rock Cronología d … Wikipedia Español
opening time — UK US noun [C, usually singular] COMMERCE ► the time at which a bar, store, or other business opens to customers: »There are always long queues outside the door at opening time. → Compare CLOSING TIME(Cf. ↑closing time) … Financial and business terms
opening time — n [U and C] the time that a business opens to the public ≠ ↑closing time ▪ We arrived at the pub just before opening time … Dictionary of contemporary English
opening time — opening ,time noun count the time of day that a store, business, etc. opens … Usage of the words and phrases in modern English
opening time — UK / US noun [countable] Word forms opening time : singular opening time plural opening times the time of day that a shop, business etc opens … English dictionary
opening time — noun (C) the time that a business opens to the public, especially the time a pub begins serving drinks: It was nearly an hour till opening time … Longman dictionary of contemporary English
opening time — atidarymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. open time; opening time vok. Öffnungszeit, f rus. время открытия, n pranc. durée d’ouverture, f … Fizikos terminų žodynas
opening time — /ˈoʊpnɪŋ taɪm/ (say ohpning tuym) noun the time at which hotels are permitted by law to start selling drinks …
Time capsule (disambiguation) — Time capsule may refer to: *Time capsule, sealed cache of goods for future opening. *Time Capsule (album), 2005 album by Fingathing *, 1998 greatest hits album by The B 52 s. *Time Capsule (Apple), a wireless network attached storage device made… … Wikipedia